Zapraszamy 13 XI w poniedziałek o 19.00 do TARABUKA na wykład prof. Natalii Kononenko po¶więcony ukraińskim lirnikom i tureckim aszykom. W programie wieczoru również dyskusja, opowie¶ci, projekcja fotografii i ¶piewy z archiwum i na żywo.
wykład - rozmowa - ¶piew
z udziałem prof. Natalii Kononenko (Uniwersytet Alberta - Kanada)
oraz Agnieszki Aysen Kaim, Barbary Wilińskiej, Agaty Harz, Remka Hanaja
Organizatorzy: Katedra Turkologii UW, Klub Wędrowca; wstęp wolny
W każdej kulturze istniała lub istnieje do dzi¶ "instytucja" wędrownego
¶piewaka i muzyk±, często także poety. W ¶redniowecznej Europie Zachodniej byli to
trubadurzy, w Afryce grioci, w Turcji aszykowie, a w Europie
¦rodkowo-Wschodniej lirnicy czyli ¶piewacy, którzy akompaniowali sobie na
lirze korbowej (na Ukrainie także na kobzie i bandurze). Byli to ludzie
wolni, dlatego walczyły z nimi wszelkie systemy totalitarne. ¦piewali o
najważniejszych sprawach: miło¶ci, ¶mierci, Bogu. Wieczór w Tarabuku będzie opowie¶ci± o nich i wsłuchaniem się w ich głos, czy przypadkiem nie ¶piewali
też o nas?
Natalia Kononenko jest slawistk± i etnografem. Obecnie kieruje Katedr±
Etnografii Ukraińskiej na kanadyjskim uniwersytecie w Albercie. Prowadziła
badania nad fenomenem ukraińskich wędrownych kobzarzy i lirników, których
owocem jest pionierska ksi±żka "Ukrainian Minstrels; And the Blind Shall
Sing" (M.E. Sharp 1998), w czasie swoich studiów w Harvardzie zajmowała się
również tradycj± wędrownych ¶piewaków tureckich, zwanych aszykami, którym
po¶więciła rozprawę doktorsk± opublikowan± pt "The Turkish Minstrel Tale
Tradition" (Garland, 1990). Wydała również "Magic Egg and Other Tales from
Ukraine" (Englewood Co 1997). Jest członkiem wielu organizacji i towarzystw
naukowych, m.in. American Folklore Society, American Association for
Ukrainian Studies (prezes, 1992-95), członkiem Ukraińskiego Towarzystwa
Naukowego im. T. Szewczenki.
Agnieszka Aysen Kaim - doktor w Katedrze Turkologii UW, zajmuje się tureck±
literatur± ustn±, jako opowiadaczka zwi±zana jest z Grup± Studnia O
Barbara Wilińska - ¶piewaczka i lirniczka, zajmuje się wiejsk± muzyk±
tradycyjn± i muzyk± dawn± jako solistka (gra na lirze korbowej) oraz w
Grupie ¦piewaczej Od Poznania oraz w zespole Charivari
Agata Harz (¶piew) i Remek Hanaj (lira korbowa) - dokumentatorzy i wykonawcy
muzyki tradycyjnej z Mazowsza i Lubelszczyzny, zwi±zani m.in. ze Stowarzyszeniem
Dom Tańca oraz grup± Wędrowiec.
UWAGA!!! Zapraszamy również na wykład prof. Natalii Kononenko pt. "Lira and Bandura: How they came to be Minstrel Instruments" we wtorek 14 XI o 14.30 w Instytucie Muzykologii UW (ul. Krakowskie Przedmie¶cie, brama od ko¶cioła sióstr wizytek, sala seminaryjna)