TABOR LUBELSKI

Zapraszamy serdecznie na V Tabor, który odbędzie się od 26 czerwca do 2 lipca we wsi Kocudza 

w regionie biłgorajsko-janowskim na LubelszczyĽnie, pomiędzy wzgórzami Roztocza a Lasami Janowskimi 

i Puszcz± Solsk±. Do udziału w Taborze zachęcamy szczególnie tych, którym jest bliska kultura
etnomuzyczna tych stron. Kocudza leży na historycznym pograniczu polsko-ruskim i jak to często 

na pograniczach bywa szczególnej wyrazisto¶ci nabieraj± tam cechy polskie miejscowej kultury, 

jednocze¶nie wzbogacaj± j± cechy kultur innych: ruskiej, żydowskiej, wołoskiej i tatarskiej. W Kocudzy
i okolicznych wsiach osiedlili się przed wiekami Tatarzy, symbolicznym nawi±zaniem do tej przeszło¶ci 

będzie postawienie na czas Taboru jurty, w której odbędzie się będzie większo¶ć zajęć i warsztatów. 

Będzie do słuchania i do tańczenia, do ¶miechu i do płaczu, do nauki i dla sztuki.
Oto formy i tematy zajęć:

WARSZTATY
l  ¶piew kobiecy
a/ praca z głosem w dwóch grupach do 15 osób każda (Ewa Grochowska, Agata Harz, Beata Oleszek)
b/ praca z repertuarem i stylem miejscowym (¶piewaczki z Kocudzy, Wólki Ratajskiej, Zdzisławic i Władysławowa)
l  ¶piew męski - praca z repertuarem i stylem miejscowym (¶piewacy z Kocudzy, Chrzanowa 

i Godziszowa)
l  muzyka instrumentalna
suka biłgorajska (Zbigniew Butryn, Maria Pomianowska)
skrzypce - prym i wtór, bębenek "sitko" (Stanisław Głaz, Mateusz Cieliszak, Bronisław Bida, Bronisław Rawski)
lira korbowa (Jacek Hałas)
l taniec
a/ podstawy tańców dwu- i trzymiarowych w dwóch grupach do 20 osób każda
(Grzegorz Ajdacki, Emilia Okołotowicz)
b/ praca z tradycyjnymi tańcami miejscowymi (tancerze miejscowi)
l prace ręczne
przędzenie lnu, tkactwo na krosnach (grupa stała do 8 osób)
rymarstwo - męski pas skórzany (grupa stała do 5 osób)
wyplatanie koszy (na jagody, których w okolicznych borach w bród)

WYKŁADY
l prof. Piotr Dahlig (Instytut Muzykologii UW, Instytut Sztuki PAN) "Muzyka Kocudzy i okolic w zbiorach 

	Archiwum Fonograficznego PAN im. M. i J. Sobieskich" ; 

l dr Zbigniew Przerembski (Instytut Sztuki PAN) "Lira korbowa w dawnej Polsce i Europie" ; 

l dr hab. Jan Adamowski (Instytut Kulturoznawstawa UMCS) "Rok obrzędowy wsi pogranicza janowsko-

	biłgorajskiego" ; 

l dr hab. Antoni Zoła (Instytut Muzykologii KUL) "Ludowe ¶piewy religijne pogranicza janowsko-biłgorajskiego" 

l dr Ewa Dahlig-Turek (Instytut Sztuki PAN) "Suka biłgorajska"

MAŁY TABOR DLA DZIECI
praca nad przedstawieniem teatralnym opartym na miejscowej legendzie (praca z tekstem, scenografia, 

¶piew, zabawy i tańce) - prowadzenie Agata Krawczyk, Katarzyna Szurman, Katarzyna Żytomirska

KONCERTY
zespół ¶piewaczy projektu "Muzyka jednej wsi - Łukowa" ¶piewaczki z Łukowej, Warszawy, Lublina i Gdyni, 

zespół muzyki dawnej Joculatores Dei, 

Maria Pomianowska (recital na suce biłgorajskiej), 

Jarosław Adamów,
Jacek Hałas,
Klub Wędrowca

ZABAWY TANECZNE
Kapela Głaza z Dzwoli, Kapela Krzosa ze Zdziłowic, Kapela Mateusza z Kocudzy, Kapela Bidy z Gródek, 
Jan Mucha z Konstantowa 

Kapela Domu Tańca, Kapela Hałasów, Czarne Motyle

WIECZORY OPOWIE¦CI
mieszkańcy wsi i przybysze

WYSTAWY
l wystawa starych fotografii z Kocudzy
l wystawa fotografii "Muzykanci ze wsi niebo" ze zbiorów Instytutu Sztuki PAN
l wystawa starych zabawek ze zbiorów Katarzyny Szurman


Zapisy: prosimy o zgłoszenie chęci uczestnictwa telefonicznie lub mailowo, 
a następnie wypełnienie otrzymanego prostego formularza i odesłanie go, 
oraz dokonanie opłaty za karnet, tel. 022 755 82 53, 0608 804 051, incrudo@vp.pl

Karnet na wszystkie zajęcia
- do 15 maja - 270 zł (cało¶ć lub 50% zaliczki)
- od 15 maja - 300 zł (cało¶ć)
- dzieci do 12 lat gratis, młodzież od 12 do 18 lat zniżka 50%
Uwaga! Niepełnoletni tylko pod opiek± dorosłych!
Zajęcia zaczynaj± się od poniedziałku rano, prosimy więc o przyjazd w przeddzień, w niedzielę 25 czerwca.

Noclegi (obok jurty i Domu Ludowego, w którym stołówka, prysznice i toalety): pole namiotowe (5 zł), 

Dom Ludowy (materace, własny ¶piwór), chałupy kocudzkie (8 zl w tym pr±d, woda, łóżko, własny ¶piwór)

Wyżywienie (opłata na miejscu) - 150 zł za tygodniowy karnet przy zgłoszeniu do 15 maja, 175 zł przy zgłoszeniu po 15 maja, 
30 zł za pojedynczy dzień; możliwe posiłki wegetariańskie i połówki porcji dla dzieci; karnet obejmuje posiłki 
od kolacji w niedzielę 25 VI do obiadu w niedzielę 2 lipca

Wpłaty za karnet na konto:
Stowarzyszenie "Dom tańca", ul. Białobrzeska 62/64/4, 02-325 Warszawa, z dopiskiem "Tabor Lubelski"
04 1140 1977 0000 5851 3300 1003

Organizatorzy i współpracownicy: Stowarzyszenie "Dom tańca" w Warszawie, In crudo, Gminny O¶rodek

Kultury w Kocudzy, Gmina Dzwola, Ochotnicza Straż Pożarna w Kocudzy, Dom Tańca Poznań, Schola Teatru 

Wiejskiego Węgajty

Odpowiedzialni za sprawy merytoryczne i organizacyjne:

Irena Krawiec, Remigiusz Mazur-Hanaj